العولمة والمواطنة في الصينية

• 全球化与公民资格

• العولمة    全球化
• مواطنة معولمة    全球公民意识
• حق المواطنة؛ مواطنة    公民身份

أمثلة

1. وأثناء فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨، سعى برنامج المعهد بشأن العولمة والمواطنة إلى تعزيز منظور قائم على الحقوق إزاء التنمية متبعا في ذلك عددا من الوسائل.
   在1997－1998两年期内，社发研究所的全球化与公民资格方案试图以多种方式加强基于权利的发展观点。
2. وعﻻوة على ذلك، وكجزء من الجهود التي يبذلها المعهد عموما لتعزيز منظور التنمية باعتباره أحد الحقوق، أشرف المعهد على مجموعة من المؤتمرات والدراسات في إطار مجال يحمل عنوان " العولمة والمواطنة " .
   此外，作为其加强基于权利的发展观点的总体努力的组成部分，社发研究所在题为 " 全球化与公民资格 " 的领域内举行了一系列会议和主持编写一系列文件。